_search

вторник, 19 февраля 2013 г.

PRAGUE: BRIDGE-BUILDING ACROSS VLTAVA RIVER_2013

AIE architects  Minsk Belarus
the team: IVINSKY ALEXANDER, IVINSKAYA INNA, IVINSKAYA ELIZAVETA


To connect two districts in this grand histroric part of Prague, two lands separated by the legendary Vltava, means to try to restrain energy flows circulating within the adjoining regions. Transport and pedestrian flows will rush to one another. There will be a unique possibility: to unite energy, social, information and cultural flows with a powerful, interesting and in a good way absorbing multifunctional structure. Using a classic, transport pedestrian communication we insert housing and public functions along its whole route. Uniting countercurrent flows, we offer more – space. The space of our territory with our rules of the game and our scenario. We offer an organism, which suggests to solve not only the utilitarian function of the bridge as a connection between the districts, which for a long time have been looking onto one another in silence, but to create a building, a complex of buildings united with a common idea in a neutral territory. To create a whole world where people would live, socialize, work and relax, go shopping and develop interactively. This is a self-sufficient conglomerate that faces both Vyšehrad, and Hradčany, and all the famous nooks of the city, inviting tourists to its shops, exhibition pavilions. Offering its best places, recreational zones, using the splendid potential of its location, practically a 360-degree sights view, the centre is primarily a living complex, which significantly reduces the dwelling demand in these districts of Prague.
Washed by the river, having raised its wing-like arms, it is ready to run on the mirror-like surface of the water to the Centre, the heart of Prague, it embodies a dynamic, although a powerful structure. It is blessed by angels that saw a lot of things on this earth: both love, and life, and death. It lies at the foot of Vyšehrad, which has something to say. And it is ready to fly…

 
В этой Великой исторической части Праги связать 2 района - 2 земли, разделенные легендарной Влтавой, значит попытаться обуздать энергетические потоки, циркулирующие в прилегающих областях. Транспортное, пешеходное движение устремятся навстречу друг другу. Представляется уникальная возможность: энергетические, социальные, информационные и культурные потоки увлечь мощной, интересной и, по-хорошему, поглащающей многофункциональной структурой. Используя классическую, транспортно-пешеходную коммуникацию, на всем протяжении мы насыщаем ее жилыми и общественными функциями. Собирая встречные потоки, мы предлагаем больше – пространство. Пространство на нашей территории, с нашими правилами игры и сценарием. Мы предлагаем организм, предлагающий решить не только утилитарную функцию моста, как связи между районами, давно безмолвно взирающими друг на друга, но на нейтральной территории создать здание, комплекс зданий, объединенных общей идеей. Создать целый мир, где люди будут жить, общаться, работать и отдыхать, ходить в магазины и интерактивно развиваться. Это самодостаточный конгломерат, обращенный взором и на Вышеград, и на Градчаны, на все знаменитые уголки города, приглашающий туристов в свои магазины, выставочные павильоны. Представляя лучшие места, рекреации для отдыха, используя прекрасный потенциал своего местоположения, используя практически 360 гр. осмотр окрестностей центр является прежде всего жилым комплексом, существенно снимая часть нагрузки на потребность жилья в этих районах Праги.
Омываемый водами реки, приподняв крылья- рукава, он готов начать разбег по водной глади в Центр, сердце Праги, он олицетворяет динамичную, хотя и мощную структуру. Он благославлен ангелами, много повидавшими на этой земле: и любовь, и жизнь и смерть. Он лежит у подножия безмолвного Вышеграда, которому есть что сказать. И он готов взять высоту…



Комментариев нет:

Отправить комментарий